Tên theo nghĩa Hán Việt
1. Phác ngọc hồn kim: Phác: hòn ngọc còn nằm ở giữa mảnh đá; ngọc: viên ngọc (đã mài giũa); hồn: hàm chứa bên trong mà không lộ ra; kim:vàng Nghĩa câu: Vàng chưa luyện,...
1. Nha sào sinh phụng: Nha: con quạ; sào: tổ chim; sinh: sinh ra; phụng: chim phượng, loài chim chỉ xuất hiện trong đời thái bình. Con trống gọi là phượng, con mái gọi là hoàng. Nghĩa:...
1. Mỹ nữ trâm hoa: Mỹ: đẹp; nữ: người con gái; trâm: trâm cài tóc; hoa: bông hoa. Nghĩa bóng: Gái đẹp cài hoa. Lương Vũ Đế khen chữ viết của Hoành Hằng: “Như tháp hoa mỹ...
1. Lạc Dương chỉ quý: Lạc Dương: tên kinh đô xưa của Trung Quốc; chỉ: giấy; quý: sang trọng, giá cao. Nghĩa: Giấy ở chốn Lạc Dương có giá cao. Tích truyện Tả Tưu đời...
1. Ích quốc lợi dân: Ích: lợi ích, giúp giùm; quốc: nước nhà; lợi: ích, tiện lợi, dân: người trong nước. Nghĩa câu: Làm lợi cho nước nhà, có ích cho dân chúng. Nghĩa bóng:...
1. Hà thanh hải yến: Hà: sông; thanh: trong; hải: biển; yến: yên lặng. Nghĩa: Sông trong biển lặng. Nghĩa bóng: Cảnh tượng thái bình. Trịnh Tích Phu nói: “Hà thanh hải yến,...
1. Giao long đắc thuỷ: Giao long: một loại rồng, thường làm cho biển sinh phong ba; đắc: được; thuỷ: nước. Nghĩa: Giao long được nước. Nghĩa bóng: Người anh tài gặp thời. Ví...
1. Đàm hoa nhất hiện: Đàm: mây giăng phủ trên trời; Cồ Đàm (Gautama) là họ của Thích Ca, tức là họ của Phật; Đàm hoa tức Ưu đàm hoa, loài hoa ba nghìn năm trổ hoa một lần...
1. Các tùng kỳ chí: Các: mỗi cái, mỗi người; tùng: theo; kỳ: của mình; chí: chí hướng. Nghĩa: Mỗi người theo cái chí hướng của mình mà làm. Ví dụ đặt tên: Mai Chí...
1. Dao lâm quỳnh thụ: Dao: tên một loại ngọc quý; lâm: rừng cây; quỳnh: tên một loài ngọc đỏ, đẹp; thụ: cây Nghĩa: Rừng ngọc dao, cây ngọc quỳnh. Nghĩa bóng: Chỉ người...
1. Bác cổ thông kim Bác: rộng; Cổ: đời xưa; Thông: suốt qua, hiểu rõ; Kim: đời nay. Nghĩa: Hiểu biết rộng đời xưa, thông suốt cả đời nay; người bác học. Ví dụ đặt...
Những thành ngữ sau đây gồm bốn chữ, lấy từ một câu trong các cổ thư Trung Hoa. Có thể chọn một, hai chữ theo thứ tự trong thành ngữ hoặc sắp xếp cho hợp ý mình. Mỗi thành...
08:25:45 - Ngày: 23-02-2012 |
Cháu yêu bà
|